 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hannah
Użytkownik
Dołączył: 26 Sie 2011
Posty: 248
Przeczytał: 0 tematów
|
 Wysłany: Nie 17:54, 30 Paź 2011 Temat postu: Miecz samuraja |
 |
|
Widziałam jak w kuźni boga wojny
przekuwano miecz na rękę samuraja
inkantacją spływał śpiew spokojny
tak wojownik do miecza się dostrajał.
Blask księżyca srebrną klingę pieścił
rzeźbiąc w stali słowa walki i chwały.
Honor samuraja. W zwartej treści
kodeks życia zawierał się cały.
Wziął samuraj miecz z ręki bogów
pokłon niski złożył i odbieżał
nie szukając lecz znajdując wrogów
stal tańczyła w ręku szermierza.
Dziedziczony był z ojca na syna
starożytny miecz honorowy
dziś wymarła linia rodzinna
a on ciągle do walki gotowy.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Kamil Rousseau
Laureat
Dołączył: 09 Cze 2008
Posty: 1766
Przeczytał: 0 tematów
|
| Wysłany: Wto 18:58, 01 Lis 2011 Temat postu: |
|
|
wiersz trochę w balladowo-mickiewiczowskim klimacie
podobają mi sie rymy
proponowałbym zamiast - "inkantacją spływał śpiew spokojny" - dać: "zaklęciami spływał śpiew spokojny "
kamil
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Hannah
Użytkownik
Dołączył: 26 Sie 2011
Posty: 248
Przeczytał: 0 tematów
|
| Wysłany: Śro 22:58, 02 Lis 2011 Temat postu: |
|
|
Kamilu
Podpowiedź dobra i dobre słowo jednak bardziej pasuje mi tutaj "inkantacja" - to zaśpiew. Same zaklęcia mogą być mówione a inkantacja podlega melodii.
pozdrawiam
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
amasztybrutalu
Moderator
Dołączył: 09 Sie 2011
Posty: 264
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: swdn
|
| Wysłany: Czw 15:50, 03 Lis 2011 Temat postu: |
|
|
poza tym że temat mnie specjalnie nie zainteresował
(co jest tutaj kwestią zwykłych ludzkich guścików i o tym się nie rozmawia)
jest dobrze:)
pozdrawiam:)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Julia Merns
Użytkownik
Dołączył: 13 Sie 2011
Posty: 162
Przeczytał: 0 tematów
|
| Wysłany: Czw 19:20, 03 Lis 2011 Temat postu: |
|
|
|
Podoba mi się końcówka. Nie wiem dlaczego, ale na chwilę (dla mnie) zatrzymał się czas.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kamil Rousseau
Laureat
Dołączył: 09 Cze 2008
Posty: 1766
Przeczytał: 0 tematów
|
| Wysłany: Pią 9:42, 04 Lis 2011 Temat postu: |
|
|
| Hannah napisał: |
Kamilu
Podpowiedź dobra i dobre słowo jednak bardziej pasuje mi tutaj "inkantacja" - to zaśpiew. Same zaklęcia mogą być mówione a inkantacja podlega melodii.
pozdrawiam |
nie wiem, nie wiem...postaw sie w roli czytającego , lub w roli słuchającego te słowa!..kiedyś sam kochałem "makaronizmy" i często wplatałem je w wiersze, myśląc , że one dodają moim wierszom potęgi :)- teraz uważam, że wiersz musi być prosty w określenia, bo czasami juz sama prosta metaforyka może sprawiać trudność niewyrobionemu odbiorcy.
ale tyo tylko moje zdanie , a Ty nie musisz się z nim zgadzać
kamil
ps. [link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
jak widzisz na tych dwóch jednoznacznych przykładach, inkantacja i zaklęcie to jest jedno i to samo...
incantare z łacińskiego oczarować - jest to mówiona lub śpiewana stała formuła słowna służąca osiągnięciu efektu magicznego (więc nie ma to nic wspólnego z zaśpiewem)
...więc może ci było tu bardziej potrzebne słowo "oczarować"
Ostatnio zmieniony przez Kamil Rousseau dnia Pią 9:47, 04 Lis 2011, w całości zmieniany 2 razy
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Hannah
Użytkownik
Dołączył: 26 Sie 2011
Posty: 248
Przeczytał: 0 tematów
|
| Wysłany: Pią 12:05, 04 Lis 2011 Temat postu: |
|
|
Kamilu
Miałam na myśli tylko tyle, że zaklęcie kojarzy mnie się ze słowem mówionym natomiast inkantacja ze śpiewanym.
Nie piszę w zasadzie wierszy, w których metafora goni metaforę, są proste więc jedno czy dwa trudniejsze słowa skłaniają do zastanowienia się i poszukania ich objaśnień. To również uczy i rozwija. Tak samo jak wtrącenie słów z obcego języka (zdarza się).
Poza tym słowo inkantacja kojarzy się z magią, z czymś niesamowitym, obrzędem, czymś zakazanym.
To oczywiście moja teoria, być może czytelnicy woleliby słowo mniej skomplikowane ale... niech poznają też coś nowego.
Pozdrawiam
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
